网上有关“中西文化差异英语翻译”话题很是火热，小编也是针对中西文化差异英语翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题 ，希望能够帮助到您。
A:学了这么久的英语了 ，你觉得中国文化和西方文化的差异有哪些呢？
Having studied english for so long,do you think what the differences are between Chinese culture and western countries culture?
B：那可非常多，比如说在饮食方面 ，中国人很注重形式和外表 ，讲究“色、香 、味”，所以中国烹调里 ，菜的样式千变万化 ，而西方人讲究实际，在菜的变化上从不下什么工夫 ，更讲究营养搭配 ，注重菜的内在质量 。我觉得这是中餐和西餐的主要差异 。
There are many ,take a example of bite and sup;The Chinese put emphasis on the form and appearance,care more about the colour,scent and fragrance,so in Chinese cook,the styles of dishes is plentiful;while the westners value more on practice,they don't put much effort on the change of variety;they care more about the proper nutrition and the quality of food.I think this is the main difference between chinese food and occident food.
A：是啊，不同的颜色在不同的国家所代表的意义是不同 ，在中国的文化里 ，红色代表着幸运 、财富和吉祥喜庆，而在西方，红色是血的颜色 ，代表冲动、挑衅和动乱 ，所以，中国人在喜庆的节日里喜欢穿红色的衣服 ，而西方人一般选择蓝色 ，因为他们觉得蓝色代表冷静和沉着。
Yes,different colour represents different meaning in different cuntries;in Chinese culture,red represents luck,fortune and auspiciousness;while in western countries,red is the colour of blood,it signifies impulse,provocation and riot,so the Chinese always wear red clothes in festivals,while the westers will choose blue,because they think blue represent calmness and composure.
B：那你觉得在思维方式上的差别是什么呢？
So do you think what the difference is in the way of thinking between the two group countries?
A：我觉得中国人思维比较抽象，西方人比较具体 。
I think the thinking of Chinese is more abstract,while the westners' is more material.
B：那你局的在生活态度上的差别是什么呢？
Do you think what is the difference in life attitude between Chinese and western countries?
A：我觉得中国人偏重精神上的感受 ，西方人注重实用 。
I think the chinese focus more on the enjoyment of spirit,while the westners more on practicality.
B：是啊 ，中国人缺少拥抱，缺少肌肤之亲。我们不善于用肢体动作来表达人与人之间的友好和亲近 。
you are right,the Chinese is lack of hugs and some intimate behaviours.We are not good at expressing our friendship and intimacy with out body actions.
A：是的 ，我觉得这是一个很大的遗憾 。
I agree with you,I think it is a big regret.
On the Effects on Tourisim Consuming Actions Caused by the Differences between Chinese and Western Culture
关于“中西文化差异英语翻译 ”这个话题的介绍 ，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[临渊客]投稿，不代表双子号立场，如若转载，请注明出处：http://www.macaijun.com/shuangzi/160.html
评论列表（3条）
我是双子号的签约作者“临渊客”
本文概览：网上有关“中西文化差异英语翻译”话题很是火热，小编也是针对中西文化差异英语翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。A:学了这...
文章不错《中西文化差异英语翻译》内容很有帮助